写真作品 “A Home for the Hermit Crab” が、LensCulture Emerging Talent Awards 2023 にて Jurors’ Pick を受賞しました

写真作品 “A Home for the Hermit Crab” が、LensCulture Emerging Talent Awards 2023 にて Jurors’ Pick を受賞

このたび、写真作品 “A Home for the Hermit Crab” 邦題「ヤドカリの家」が、サタデーガーディアン誌(英)のキャロライン・ハンター氏の選出により、 LensCulture Emerging Talent Awards 2023 にて、当コンペの最高賞 Jurors’ Pick を受賞しました。
これにより、世界の新興タレント8人に選出されました。
ありがとうございます。

キャロライン・ハンター氏による評価

CAROLINE HUNTER

Picture EditorThe Saturday Guardian Magazine

United Kingdom

I was drawn to the surreal, poetic nature of this series. The artist expresses the challenges of being neurodiverse in a neurotypical world through a number of seemingly random images – from still-life photos of fish and nail cuttings to a self-portrait of himself in the middle of the sea. Hermit crabs become metaphors that express his isolation and these are integrated into collages and cinematic narratives. It’s a bold, movingly honest and beautifully constructed photographic piece.

私はこのシリーズのシュールで詩的な性質に惹かれた。作家は、魚や爪の切り口の静物写真から、海の真ん中にいる自分の自画像まで、一見ランダムなイメージの数々を通して、精神系の世界で神経障害者であることの難しさを表現している。ヤドカリは彼の孤独を表現するメタファーとなり、それらはコラージュや映画の物語に統合されている。大胆で、感動的に正直で、美しく構成された写真作品である。